Голландский язык.

Как только мы слышим название страны - Нидерланды (или Голландия),так сразу у нас появляется образ страны, в которой нет ограничений практически никаких, образ страны свободной, где все друг друга уважают. И это отнюдь не модная тенденция, испокон веков Голландия считалась самой свободной страной Европы.И одно из свидетельст этому- голландский язык.

Голландский язык представляет смесь английского и немецкого языков, но значительно ближе он к немецкому.
И сам язык, на котором говорят в Голландии, относится к той же группе, что и немецкий язык.
И в немецком языке и в голландском есть очень большое сходство в лексики, общие правила фонетики, но вот по
произношению они очень резко различаются.Это касается особенно двойных гласных. Из-за этих отличий голландский язык на слух воспринимается мягко и оригинально,а не как немецкий -жестко. Иногда нидерландский язык называют музыкальным.
Кстати у голландского языка грамматика более простая, чем у немецкого языка. В изучении голландского языка есть много своих сложностей. Например, для перевода экономических и политических текстов на немецкий язык хватает 2-3 тысяч слов. А вот голландский язык обладает громадным запасом лексики.
Поэтому курсы немецкого языка в Германии очень дешевы, а в Голландии они более дорогие. Слова в голландском языке используются как нормативные, так и ненормативные. В своем разговоре среднестатистический житель
Голландии употребляет около шестидесяти тысяч слов. В голландском языке помимо разговорного есть еще и вариант письменного языка.
На нем в Нидерландах издают газеты и журналы, пишутся научные тексы и популярные статьи. На нем издаются школьные учебники и пособия для Вузов страны. Этот язык имеет более сложные конструкции грамматики и иные словоформы.
Отдельно остановимся на ненормативной лексике. Хотя такие слова есть в каждом языке, но всегда они под запретом. Но только не в Голландии. Здесь разрешена и эта лексика и никто неприличной ее не считает. Ее не стесняются употреблять на улицах, в транспорте и даже в театрах. Даже по радио и телевидению можно услышать ненормативную лексику.

Хотите получать новые интересные статьи каждую неделю?

Похожие записи:

Комментарии к записи " Голландский язык."

Посмотреть последние комментарии
  1. Да язык голландский очень сложный. А нравы в Голландии еще те.

    Оцените комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

Оставьте свой комментарий!

* Обязательные для заполнения поля
Все отзывы проходят модерацию.

Подписаться, не комментируя